you say potato and i say po-tah-to you say tomato and i say to-mah-to? let's call the whole thing off! 1937 'let's call thewhole thing off', song from the film musical shall we dance? (music by george gershwin).