"seeing pink elephants" is a euphemism for drunken hallucination caused by alcoholic hallucinosis or delirium tremens. the term dates back to at least the early 20th century, emerging from earlier idioms about snakes and other creatures.