what is this? in china, there is a type of fish sauce 'ke-tsiap', and one theory is that the name 'catsup' originates from this word as the sauce was traditionally used with fish to season the dish. rather than to compliment a dish in the way that ketchup is used today.