if you stick it back into the freezer, the water (whose molecules sought each other out during the great thaw) will refreeze into big, independent ice crystals resulting in an uneven, unpleasant, but not inedible texture. the best thing to do is whip up a quick milkshake.