toss cabbage, apple, and onions together in a large bowl. whisk vinegar, sugar, olive oil, vegetable oil, dijon mustard, and red pepper flakes together in a saucepan over medium heat; bring dressing to a simmer. pour hot dressing over cabbage mixture and toss to coat.