the word 'momo' is believed to have come from a jin chinese word usually spoken in shanxi, "momo" (mo mo ), translating to 'steamed bun'. but, there is a word called 'ma neu' in nepal bhasa of the newa people of kathmandu, that means to "eat steamed". there is also the tibetan word 'mog mog' with similar meaning.