in france they call it vinaigrette. i can only attribute as a food oddity how our creamy, red/orange version, so commonly served in america, evolved from those ingredients into something so different yet with the same name.