the other point to remember is that green is usually marginally hotter than red. there is a safety net, though: if you find you're using fresh chillies and they haven't given you quite enough heat, all you do is add a few drops of tabasco to top up the fire.