whisk eggs, milk, salt, and black pepper together in a bowl. mix cooked vegetables and cheddar cheese into egg mixture. spoon about 1/4 cup mixture into each muffin cup. bake in the preheated oven until frittatas are set in the middle and lightly browned, about 20 minutes.