powdered sugar would likely work fine, but powdered sugar also contains cornstarch or tri-calcium phosphate, and blending granulated sugar will also let you measure the correct amount before you change the volume of the finer product. don't add any additional water; you'll change the hydration ratios.