beat eggs, egg whites, milk, salt, and pepper together with a whisk in a small bowl; pour over the vegetable mixture in the skillet. sprinkle feta cheese over the egg mixture. replace cover on the skillet, reduce heat to medium-low, and cook until the egg is lightly browned on the bottom, 3 to 5 minutes.