you can 100% make a simple syrup using ground cinnamon. just know that the ground cinnamon is not going to dissolve completely into the syrup. you still will get an extremely flavorful, rich simple syrup.