a grating tool (like a microplane or cheese grater) is used to shred the chocolate into fine pieces. shaved chocolate, meanwhile, looks more like tiny chocolate ribbons. you can use a sharp knife or a vegetable peeler to achieve these curly strips.