meaning of melba: name melba in the greek origin, means old greek - soft; slender; thin skinned; derived from the name of the city of melbourne. name melba is of greek origin and is a girl name.