generally speaking, you should thaw frozen berries if the recipe you're making has a short cooking time. for something quick, like a pancake, a frozen berry won't have time to thaw properly in the pan. the cold berry will also keep the batter around it from cooking properly.