the french term cordon bleu is translated as "blue ribbon". according to larousse gastronomique, the cordon bleu "was originally a wide blue ribbon worn by members of the highest order of knighthood, l'ordre des chevaliers du saint-esprit, instituted by henri iii of france in 1578.