the most obvious way to use leftover cannoli filling would be to make cute, cannoli-like desserts that are somewhat easier than rolling homemade shells and crisping them in hot oil.