jackson) are in the car on the way to a job, and vincent is telling jules about his world travels. in france, he says, they call a quarter pounder a "royale with cheese" because, duh, they use the metric system. it's not exactly what you think two men on the way to commit murder might be talking about.