marinating does not tenderize chicken
the idea that marinating tenderizes chicken (or anything, for that matter) stems from the mistaken idea that the acidic ingredients (vinegars, lemon juice, wine, etc) in the marinade somehow soften or "break down" the proteins in the meat, thus making it more tender.