welsh rarebit has been around and (possibly) inducing nightmares for centuries. but there's more behind the historic dish than just cheese on toast.