two of the most common mexican cheeses you probably heard are cotija and queso fresco. these two popular mexican kinds of cheese have distinctive characters that they add to various mexican dishes. queso fresco and cotija cheese are the most common and are often compared to each other for multiple reasons.