cultured buttermilk adds a distinctive tang to baked goods, pancakes and meat marinades while also keeping food tender. you can find cultured buttermilk in the dairy section of any grocery store; it differs from old-fashioned buttermilk, a byproduct of the butter-making process. the two cannot be used interchangeably.