traditional buttermilk
originally, buttermilk referred to the liquid left over from churning butter from cultured or fermented cream. traditionally, before the advent of homogenization, the milk was left to sit for a period of time to allow the cream and milk to separate.