the simplest way to substitute buttermilk is to pour 1 tbs. of vinegar into a 1 cup measurer and then fill the rest of the measuring cup with milk. then gently stir the mixture and let it sit for about 5 minutes. if you don't have vinegar, lemon juice and cream of tarter also work as great buttermilk substitutions.