butter chicken is also known as murgh makhani. the first version of butter chicken came from northern india back in 1948. chicken that is marinated with spices and yogurt, then cooked in a tandoor, is called tandoori chicken.