for many south africans, tea time isn't complete without a sweet treat on the side and koeksisters are one of the most popular. directly translated from afrikaans, it means cake sister, though it resembles a doughnut far more than a cake.