tomato passata is pureed, strained tomatoes usually sold in bottles. it's 100% tomato, no additives or flavourings, but sometimes contains added salt. it's uniform and smooth unlike crushed or chopped tomatoes, and makes gorgeously thick tomato-based sauces. it's known as tomato puree in the us (here's a photo).