its name is poke. poke (pronounced po-kay) is the hawaiian word meaning to cut into pieces. the magic of poke originated in hawai`i. fresh fish, usually ahi tuna (or other fish and seafood like tako, or octopus) is cut up into chopstick-able sized cubes, then seasoned in a variety of ways.