the most likely story, unfortunately, is the least interesting: chinese americans invented the dish based on tsap seui, a cantonese dish that translates to "miscellaneous leftovers."