etymology. the english word "sorbet" comes from the old italian sorbetto, which in turn comes from serbet, the turkized transliteration of the iranian sharbat, referring to the same type of beverage. the iranian (persian, kurdish) word itself is derived from the arabic verb "shariba", which means "to drink".